莲花小镇位于安徽省池州市九华山风景区大愿文化园南侧，是借力九华山及地藏文化背景打造的禅文化文旅小镇，本案是小镇一方禅院，集修心、会友、学习等多种功能于一体，亦可作为休憩及居住空间体验使用。禅院内部，接待厅、禅堂小院、休闲洽谈区、茶室、中国圈等各个空间分别以“眼、鼻、耳、身、舌、意”的六根为线索进行布局，代表着人的所见、所闻、所听乃至全身心的感知，融合天然山水景观和文化氛围，使空间内的旅人过客将空间体验升华至精神层面。

这处禅院融入九华山的山水与当地佛禅文化，亦彰显旅游和休闲度假功能的内核，以人与空间、空间与建筑、建筑与自然的和谐交融的姿态，营造出一方传统与现代融合、极具东方意蕴的山水禅境。

Lotus Zen House Hidden in the Jiuhua Mountain

Lotus Zen tourism town is located in the core of the south side of the Dayuan Cultural Park in Jiuhua Mountain scenic area, Chizhou City, Anhui Province,China. It was built on the background of Jiuhua Mountain history and the Tibetan culture. The project is a Zen house of this town integrating various functions such as heart-building, self-cultivation, meeting and learning. It can also be used as a rest and living space for people coming here to experience.

Inside the Zen house, reception hall, meditation room, leisure negotiation area, tea room and ‘Chinese circle’ are all arranged with the six senses of “Eye, Nose, Ear, Body, Tongue and Meaning”as the clues, representing what people see and hear, and even the whole spatial perception，blending natural landscape and cultural atmosphere to sublimate the space experience to the spiritual level.

This Zen house compromised the landscape of Jiuhua Mountain and the local Buddhist culture, highlighted the core of tourism and leisure resort functions, with a harmonious blend of people and space, space and architecture, architecture and nature, created such a traditional and tasteful yet equally modern building-a landscape of mountains and rivers with great oriental connotation.