项目名称:神秘游戏

Project Name: Mystery Game

技术信息：

Technical Information:

主要材料：清水混泥土、密度板、钢管、自流平、

Main materials: fair-faced concrete, MDF, steel, self-leveling,

技术参数：

Technical Parameters:

项目总面积：450㎡

项目总造价：人民币¥50万

设计周期：30天

施工周期：40天

Total area: 450㎡

Total Project Cost: RMB ¥ 50 Wan

The design cycle: 30 days

Construction period: 40 days

Mystical game

项目说明：

Project description

项目位于中国深圳市的一处工业区内，原建筑空间刚刚结束了破败的工业厂房兼厂库的状态，业主方接手时还是一片狼藉。项目的运营团队希望空间成为餐饮区、咖啡区、音乐活动区及一个塔罗牌活动区的复合空间，且设计和施工周期只有两个月。

The project is located in one industrial zone of Shenzhen, China; the former architectural space was inchaos and disorder when the Owner took it over after being ended with the run-down industrial workshop and warehouse. The operating team of the project hoped to turn the space into a complex that includes dining, coffee, musical activity and Tarot zones; further, the designing and construction would last two months only.

其实这个项目本身的预算造价并不高。因此对材料以及工艺的优化成为了整个项目推进过程中贯穿始终的课题。考虑到经济性、便捷的施工工艺与周期，清水混泥土成为了主要的材质，有了统一的材质氛围，所有空间都在迷人的灰调中次等展开。

The estimated cost of the project isrelatively low. Therefore, optimization of materials and the processes will be the subject of focus throughout the entire project. As-cast finish concrete shall be

tilized as the main material in view of its economy, convenient construction process, and duration.Constructionof all spaces shall be implemented sequentiallyin an attractive tonal gradation when the unified material atmosphere is available.     

这种设计与对材料、工艺的理解也使得本项目最大限度的融入了环保概念，不仅所有的材料都是可以回收利用的，而且定制安装的方法既减少了现场的污染，也节省了施工周期。

The concept of environmental protection shall be integrated into the project with the upmost imperative due to the design and understanding of the material and the process; therefore, all materials can be recycled, the pollution to the site can be reduced and the duration of the project can be mitigated by using this method of customized installation.

灵感：

Inspiration:

设计团队接手后，从项目的主题概念中所散发的神秘色彩入手，希望在偏精神层面的建筑中汲取灵感，翻阅并走访了大量的哥特式建筑，从挺拔向上的建筑空间结构中体会与神对话的力量感，然后将其移植到这个项目中，以当代的构成形式，向传统建筑致敬。

After embarking on the project, the design team started with the mysterious colorthat emanated from the thematic concept of the project and they expect to draw inspiration from buildings on a spiritual level. The design team checked and visited a large number of Gothic architectures, andfelt asense of power and connection with God in the tall and straightspatial structure.They then transplanted it in the project as asalute to traditional buildings in a contemporary form of structure.

由哥特式建筑引发的圆管结构设计，在空间中重组、穿插、演绎了一场哥特感觉的舞台剧，舞台剧的高潮莫过于咖啡区的一朵白色漂浮的云。坐在云朵下，感受着咖啡的浓香，这一刻，时间似乎都凝固了。

The circular-tubedesign evolved fromGothic architecture and is regrouped and alternated in the space, thus deducingGothic drama. The climax of such drama is nothing more than a white floating cloud in the coffee house. Time seems stop at the moment when you sit under the cloud and smell the coffee.