山城之美，并不如其美食一般名扬四海，鲜少人知，本设计将中国传统文化精髓揉碎在生活细节之中的美轮美奂。设计手法上运用视觉中留白的手法，虚与实，显与隐，互相作用，形成视觉的张力。

The design employs the essence of Chinese traditional culture into various details of life, for example, with techniques of visual white space, invisible and visible illustration implicitly functions a sense of visual tension.

家具上通过华丽的灯饰与造型独特的装饰柜以及与空间硬装相辅相成的装饰画逐一使空间别具中式气韵，大开大合的布局更显大气，中西合璧呈现的淋漓尽致,颇为有趣；

The spacious layout is realized by the combination of luxurious lights, unique-designed cabinets and adornment pictures, which vividly expresses the blending of Chinese and Western styles.

餐厅的山水背景画面与金属装饰相辅相成，形成巧妙又契合空间的景色，构成了这一出精美绝伦的篇章。

The landscape background of the restaurant and the metal decoration complement each other to form the scene of the space a beautiful chapter.

主卧大片的落地玻璃，将光与景的变化来主导软装的选材用色，白色系的床品与跳跃的黄色雅致地柔和；定制的花艺和地毯婉转呼应，将东方风范的典雅美韵具现化带入空间，随着水墨图案的地毯上释放展现。

The glass from roof to ground dominates the design selection of light and scene changes. The white soft bed settings are decorated with yellow background gracefully. The flower art echoes the ink painting carpet, adding the elegant rhyme of Oriental into modern space.

男孩房以“乐”为主题，饱满的蓝色与墙面地板暖色的搭配，丰富空间层次也呼应音乐的主题，开辟对音乐梦想的天地，充满未来感的跃动与活力。

Boy’s room is themed with MUSIC with full blue and warm color of metope floor, whose odor opens up to a world of music dream looking forwards to future full of vigor.

女孩房浪漫而充满幻想的配色，优雅气质通过精美的家具完美呈现，精美的布艺柔软了梦幻的空间，个性的地毯展现了不同的可能性，墙面挂件作为最具视觉焦点的所在，丰富了空间层次。

Girl’s room looks romantic full of fantasy. The exquisite furniture shows perfectly elegant temperament. Elegant cloth art softens the space of dreamland. The unique carpet opens up different possibilities. The hanging arts on the wall catches a lot attention to enrich the dimensions of space.

设计通过对空间功能的优化布局，以实现对平衡感的精准把控，循着红色的东方步调，创造出一个气质丰盈的摩登美学；为居者回馈愉悦和安宁，赋予东方摩登新的定义，雕琢从容静好的幸福。

By optimizing the layout of the space function, the design can hold a precise control in balance. Following the red Oriental pace, it can create a modern aesthetics with abundant temperament. In order to provide the residents with pleasure and peace, the design also gives a new definition of Oriental modernity and carves calm and tranquil happiness.